Este Lockout en la NBA ha traído dolores de cabeza a más de uno.
Mi opinión es bastante clara, aunque no tiene suficiente pie, se trata de la ambición de unos jugadores, los bolsillos rotos de algunes clubes y la realidad del mercado.
Un poco de regulación para evitar bancarotas ayudaría mucho. El gran problema en la NBA es el falso equilibrio instaurado a la fuerza para tener una liga más equiparada y que más equipos sean capaces de ganar el título.
En fin… da para muchos otros posts, pero de momento han llegado a la paz. Han llegado a un acuerdo y aquí está la comunicación oficial de David Stern, el Comisionado jefe de la NBA.
David Stern (En Inglés):
Dear Fans,
On behalf of the entire NBA family, I want to thank you for your patience and support over the past several months. The new collective bargaining agreement is designed to provide more competitive balance for our league, reward strong performances by our players, and strengthen our game by improving its economics. We believe this agreement will benefit our teams, players, and most importantly, fans by making the NBA stronger.
In the days and weeks ahead, all of us hope you will enjoy the run-up to the start of the season: free agency, training camp, and preseason games. Each NBA team will be hosting special events for fans, so be sure to check your favorite team’s website, Facebook page, or Twitter feed for details. This season we look forward to bringing you more of everything you love about NBA basketball: incredible competition, tremendous excitement, and unending hard work and dedication by the world’s best athletes.
Thank you for being an NBA fan. I hope you enjoy the season, which promises to be a most exciting one.
Sincerely,
David J. Stern
NBA Commissioner
David Stern (En Castellano):
Queridos Fans,
En nombre de toda la familia de la NBA, quiero darte las gracias por su paciencia y apoyo durante los últimos meses. El nuevo acuerdo de negociación colectiva se ha diseñado para proporcionar un equilibrio más competitivo para nuestra liga, la recompensa por el buen desempeño a nuestros jugadores, y fortalecer nuestro juego, mejorando su economía. Creemos que este acuerdo beneficiará a nuestros equipos, jugadores, aficionados y lo más importante, por lo que la NBA más fuerte.
En los próximos días y semanas, todos nosotros esperamos que disfrute de la fase previa al inicio de la temporada: la agencia libre, campo de entrenamiento y partidos de pretemporada. Cada equipo de la NBA será el anfitrión de eventos especiales para los fans, así que asegúrese de visitar el sitio web de su equipo favorito, la página de Facebook o Twitter para más detalles. Esta temporada esperamos poder traer a más de todo lo que te gusta de baloncesto de la NBA: la competencia increíble, tremenda excitación, y el trabajo incesante esfuerzo y dedicación de los mejores atletas del mundo.
Gracias por ser un fanático de la NBA. Espero que disfruten de la temporada, que promete ser de lo más emocionante.
